<< 老友记 第3季 第17集>>
-
1. So you know how to fix it? Yep. Put more gas in.
所以你知道该怎么办 对 多加点油。
-
2. Hi. What are you doing here?
嗨 你怎么会来了。
-
3. I was wondering, when you and I split up...
我只是在想… 我们分开的时候。
-
4. ...did you get the tape that was half the last episode of M.A.S. H...
你是不是拿了 录了《风流医生俏护士》的最后一集。
-
5. ...and half the hostages coming home?
跟人质回国新闻的那卷带子。
-
6. But now it's Susan and me in Mexico and the hostages coming home.
但现在是我和苏珊游墨西哥 跟人质回国的新闻。
-
7. Where's Ben? He's sleeping. Ah. Ooh.
小班呢 他在睡觉。
-
8. Is this a bad time?
我来得不是时候吗。
-
9. Yeah, actually. Susan's gonna be here any minute.
对 苏珊很快就会到了。
-
10. It's kind of an anniversary. Oh.
今天是个纪念日。