<< 老友记 第3季 第17集>>
-
1. ...made plans with Ross.
有计划了 是跟罗斯。
-
2. Oh. Well, okay.
嗯…好吧。
-
3. Well, there you go.
那好吧。
-
4. It's just, he got this new home-theater dealy...
他有个全新的 家庭剧院组合。
-
5. ...and he wants us to check it out.
他希望我们过去看看。
-
6. He's excited about it too.
他很兴奋。
-
7. He even recorded showtimes on his answering machine.
甚至还把节目表 录在答录机上面。
-
8. We're sorry, honey. Oh, it's okay.
对不起 噢 没关系。
-
9. Rach, it's not that we don't want to. Really.
瑞秋 真的不是我们不想去。
-
10. Are we talking models in their underwear?
会有穿内衣的模特儿吗。