<< 老友记 第3季 第18集>>
-
1. I would've called, but I lost your number.
我该打电话给你的 但我把你的电话号码搞丢了。
-
2. And then, uh, my mom locked me out of the house, so I couldn't find it.
我妈把我锁在屋外 所以我没办法去找电话号码。
-
3. And, uh, then I tried to find a pay phone
我试着找公用电话。
-
4. and the receiver was cut off.
但话筒被剪断了。
-
5. What happened?
发生了什么事。
-
6. Uh, oh. Vandalism.
有人破坏公物。
-
7. But also, what happened between you and your mom?
还有 你跟你妈怎么了。
-
8. We got in a fight. She said that I was too immature to get married.
我们大吵一架 因为她说我太幼稚 不该结婚。
-
9. You're getting married? Oh, yeah.
你要结婚了 对。
-
10. My little brother's getting married! Ha, ha.
我弟弟要结婚了。