<< 老友记 第3季 第19集>>
-
1. I know.
我知道。
-
2. Why do all your coffee mugs have numbers on the bottom?
为什么你们的马克杯底写着编号。
-
3. Oh, that's so Monica can keep track.
那样 摩妮卡才能加以追踪。
-
4. That way, if one of them is missing, she can be like, "Where's number 27?"
如果有杯子不见了 她会说" 27号杯在哪里"。
-
5. You know what?
你知道吗。
-
6. No, and I don't think I'm gonna want to.
不 我想我不要知道。
-
7. I can't do this.
我没办法。
-
8. Yep. Yep. That's what I didn't want to know.
对 所以我不想知道。
-
9. Yeah. Oh, Mark, I'm just doing this for the wrong reasons, you know?
对 马克 我这么做是不对的。
-
10. I'm just doing it to get back at Ross.
我只是想报复罗斯。