<< 老友记 第3季 第20集>>
-
1. What? Oh, God. You know how people just click?
什么 天啊 你知道一拍即合吗。
-
2. Like, he came by to pick me up. I opened the door, and it was just like, "click."
他来家里接我 我一开门就觉得心动。
-
3. Did he tell you? Well...
他有跟你说吗 那个嘛…。
-
4. Oh, and he's got such a good heart. Doesn't he have a good heart?
他真的很好心 他是个好心人吧。
-
5. Oh, I know. And he's so sweet.
我知道 他真的好体贴。
-
6. He said he'd call, so put him straight through.
他说他会打电话过来 直接帮我接到办公室。
-
7. Isn't this great? Don't spoil it.
很棒吧 别扫兴。
-
8. Come on, baby, don't go. Please?
来吧 宝贝 别走 求求你。
-
9. What do you say?
你觉得呢。
-
10. Hello? Oh!
喂。