<< 老友记 第3季 第20集>>
-
1. Rachel, I need the Versace invoice.
瑞秋 我要凡赛斯的发票。
-
2. Hello. You don't work for me.
你好 你不是我的员工。
-
3. Joanna, this is my friend Chandler Bing. Joanna.
乔安娜 他是我的朋友钱德宾 乔安娜。
-
4. Bing? Heh. That's a great name.
宾 非常不错的姓氏。
-
5. Thanks, it's Gaelic for, "Thy turkey's done."
谢谢 盖尔语的意思是 "你的火鸡熟了"。
-
6. So, uh, I'm gonna go. Nice meeting you. You too.
我得走了 幸会 幸会。
-
7. Bye, Chandler.
再见 钱德。
-
8. So, uh, what's wrong with him?
他怎么了。
-
9. Oh, nothing. He's just goofy like that. I actually hardly notice it anymore.
没事 他本来就呆呆的 我几乎不再注意到这一点。
-
10. Oh, no, no, no. I mean, is he, um, married or involved with anyone?
不 我是说他已婚 或有交往对象吗。