<< 老友记 第3季 第21集>>
-
1. Hey.
嘿 嘿。
-
2. You know, with that goatee, you kind of look like Satan.
留起山羊胡 看起来蛮像撒旦的。
-
3. Oh, so that's why the priest threw holy water on me.
所以神父朝我洒圣水。
-
4. Okay, listen, you have to cheer up.
听着 你得打起精神。
-
5. Okay? You should come out with Ross and me.
好吗 你该跟我及罗斯一起出去玩。
-
6. I mean, anything is better than sitting around here crying all day about Kate.
总比整天坐在这里 为了凯特哭泣要好。
-
7. Hey, I was crying because...
我会哭是因为…。
-
8. Because nobody believed Quincy's theory, okay?
因为没有人相信昆西的理论 好吗。
-
9. Hey. I'm gonna be on TV. Hey.
我要上电视了。
-
10. No way. Yeah.
不可能 对。