<< 老友记 第3季 第21集>>
-
1. What? I don't want you to see me naked.
什么 我不要你看我的裸体。
-
2. Rachel, I've seen you naked a million times. I ate hot fudge off you naked.
瑞秋 我都看过好几百次 我在你的身上吃软糖。
-
3. I sucked that mini-marshmallow out of your bellybutton.
从你的肚脐眼吸出迷你棉花糖。
-
4. Yeah, but that was different, you know? We were going out then.
对 那不一样 当时我们是男女朋友。
-
5. Now it's weird.
现在感觉怪怪的。
-
6. Rach, you know, I can see you naked anytime I want.
瑞秋 我随时都能看到你的裸体。
-
7. What? Ha, ha.
什么。
-
8. All I have to do is close my eyes. See? Woo-hoo.
我只要闭上眼睛 看吧。
-
9. Ross, stop that. I'm sorry.
罗斯 别那么做 对不起。
-
10. Come on. I don't want you thinking of me like that anymore.
少来了 别再那样想我了。