<< 老友记 第3季 第21集>>
-
1. Look, the only one who stands to get hurt is me, and I'm okay with that.
听着 唯一会受伤害的人是我 我都可以接受。
-
2. Yeah, you may be okay with getting hurt...
对 或许你可以接受被伤害。
-
3. ...but I am not okay with being the one who hurts you.
但我不想当个那伤害你的人。
-
4. That's why I can't take this job. What?
所以我不能接受这份工作 什么。
-
5. Well, we probably shouldn't see each other anymore.
或许我们不该再见面了。
-
6. I'm sorry.
对不起。
-
7. Okay. Yeah.
好吧。
-
8. I mean, if that's really what you want, okay.
我是说 如果你真的想这么做 好吧。
-
9. Okay. Bye.
好吧 再见。
-
10. I'm sorry things didn't work out...
我很遗憾我们无法…。