<< 老友记 第3季 第22集>>
-
1. Say, what's your favorite thing about summer?
你最喜欢夏天的什么。
-
2. Ooh, I don't know. Probably the, uh, smell of freshly cut grass.
不知道 或许刚除过的草地味道吧。
-
3. Aw, that's a good one. Yeah.
这个好 没错。
-
4. Hey, sorry. Sorry I'm late. My duck and my chick had a fight. It was ugly.
抱歉迟到 我的鸡和鸭吵架 场面很乱。
-
5. Look, we held the curtain for you. Let's go. Okay.
我们特地等你 上场吧。
-
6. Vic. Where have you been, baby?
维克 你上哪去了 宝贝。
-
7. Where's Kate? She got a job in L.A.
凯特呢 她在洛杉矶找到工作。
-
8. What?
什么。
-
9. I've been waiting up all night for you. Where have you been?
我等了你一整夜 你上哪去了。
-
10. Where have you been, Vic?
你上哪去了 维克。