<< 老友记 第3季 第22集>>
-
1. Listen, I, uh...
听我说…。
-
2. I gotta say goodbye, and I gotta say it quick because this is killing me.
我必须赶快说再见 因为我的心好痛。
-
3. One thing you gotta know is that I will never forget you.
我要你知道 我永远不会忘记你。
-
4. But you got things you have to do now.
但是你有你该做的事。
-
5. And so do I.
我也是。
-
6. And so...
所以…。
-
7. ...I'm gonna get on this spaceship...
我要登上太空船。
-
8. ...and I'm gonna go to Blaargon-7 in search of alternative fuels.
前往布拉刚七号星寻找替代燃料。
-
9. But when I return 200 years from now...
等我两百年后回来。
-
10. ...you'll be long gone...
你早已不在人世。