<< 老友记 第3季 第22集>>
-
1. I think you may be in our seats.
你们好像坐到我们的位子了。
-
2. Um, no, I don't think so.
应该没有吧。
-
3. Could we take a look at your ticket? Sure.
可以看下你的票吗 当然可以。
-
4. Yeah. Yeah, see, this says, "D-13."
没错 这是D13。
-
5. And... Oh, well, I thought that...
而… 我以为…。
-
6. You thought, huh? Yeah, well, that didn't really work out too well for you. Idiot!
你以为 是吧 你以为也没有用 白痴。
-
7. What are you, a moron? Huh? It says, "D-13." Okay?
你是有病吗 上面印的是D13 好吗。
-
8. Look, you're surrounded by even numbers. Does that give you some clue?
你被双数包围了 你都没有察觉到吗。
-
9. Well, the usher told me... Oh. Oh, the usher must be right.
带位的人说 带位的人当然对了。
-
10. What, with all his training they go through. Get out!
他们受过严格训练嘛 滚。