<< 老友记 第3季 第23集>>
-
1. Yes, and I know that you said you'd say no if he asked you...
我知道你不会答应求婚。
-
2. ...but I'm sorry, how great would you look walking down the aisle...
但是穿这套唐娜凯伦走红毯。
-
3. ...in this Donna Karan?
该有多美啊。
-
4. Oh, you so would.
一定会很美。
-
5. Oh, you should get that anyway.
不结婚也要买。
-
6. Well, for clubbing.
可以穿去夜店。
-
7. It is so weird.
真的很奇怪…。
-
8. I know what I said. But, um, this morning...
我说过不会答应 但是今天早上…。
-
9. ...I was lying in bed, I was imagining what it'd be like to say yes.
我躺在床上想像说愿意的感觉。
-
10. I know it's a little sudden, and it's rushed...
我知道有点突然 也很匆促。