<< 老友记 第3季 第23集>>
-
1. You didn't break up with that fireman?
你没跟消防员分手。
-
2. No, that was my way of telling you.
没有 我的话 就是这个意思。
-
3. Well, it turns out he's incredibly sensitive.
其实他非常感性。
-
4. He keeps a journal and he paints.
他写日记 还画画。
-
5. He even showed me charcoal drawings that he drew of me.
他还为我画了一幅炭笔画。
-
6. He'd prefer watercolors, but, you know, he has easy access to a lot of charcoal.
他想用水彩画 但是他很容易搞到黑炭。
-
7. So then are you gonna dump Jason?
那你要甩掉杰森吗。
-
8. Well, yeah, because I have to break up with someone and...
对 我总得跟其中一个分手。
-
9. Okay, so Jason is sensitive. But now, so is Vince.
杰森很感性 但文斯也是。
-
10. Plus Vince has the body. You know?
而文斯又有身材。