<< 老友记 第3季 第24集>>
-
1. Can I ask you something?
瑞秋 能不能问你一件事。
-
2. Yeah. Okay, you can totally say no...
前提是你可以反对…。
-
3. ...but would it be okay with you if I set Ross up on a date?
我可以帮罗斯介绍女朋友吗。
-
4. Oh. Uh, with who?
跟谁。
-
5. My friend Bonnie. She always thought Ross was cute...
我的朋友邦妮 她一直觉得罗斯很可爱。
-
6. ...and she asked if I could set it up.
你们既然分手了 她问我能不能牵线。
-
7. But if that's not cool... Which one is Bonnie?
如果你会在意… 邦妮是哪一个。
-
8. You remember her from my birthday party?
两年前 来参加过我的庆生会。
-
9. Average height...
不高不矮。
-
10. ...medium build, bald...
不瘦不胖 光头…。