<< 老友记 第3季 第24集>>
-
1. Hey, um, so listen, my friends were telling me a little bit about...
我的朋友跟我谈到…。
-
2. ...this Ultimate Fighting thing.
终极格斗的事。
-
3. It sounds really dangerous.
听起来很危险。
-
4. I don't want you to get hurt, because I kind of like you.
我不希望你受伤 因为我蛮喜欢你的。
-
5. I don't want to get hurt either. I'm being smart about this.
我也不想受伤 我很精明。
-
6. See these guys? They're the best trainers in the world.
看看这些人 他们是世界顶尖的教练。
-
7. Hoshi was a paid assassin.
霍奇以前是职业杀手。
-
8. A housepainter! He used to be a housepainter!
粉刷工人 他以前是粉刷工人。
-
9. Promise me you'll be careful. I promise.
答应我一定要小心 我答应你。
-
10. Are we still on for tonight? Good. Because...
今晚照旧吗 那好 因为…。