<< 老友记 第3季 第24集>>
-
1. That was a good one. Keep at it, team!
这次表现得很好 保持下去。
-
2. What is with him? "With him"?
他是怎么回事 怎么回事。
-
3. You're his favorite. You're his guy!
你是他最喜欢的下属。
-
4. We never get smacked.
我们从来没有被打过。
-
5. That's not true. He smacked you once.
才不是 他打过你一次。
-
6. Not on purpose. He ricocheted off you and got me.
那是巧合 他打完你之后弹到我。
-
7. I'm telling you, I need some smacks.
告诉你 我需要被打。
-
8. I got a kid starting Dartmouth.
我有个小孩要上达特茅斯学院。
-
9. Dartmouth? Who went to Dartmouth? Dartmouth sucks!
达特茅斯 谁上达特茅斯 那里差劲透了。
-
10. You go to Dartmouth? No, sir.
你念达特茅斯吗 宾 不是。