<< 老友记 第3季 第25集>>
-
1. I didn't wanna make any noise. Then don't break in.
我不想发出声音 那就不要闯进来。
-
2. I'm sorry. What are you doing here?
对不起 你来这做什么。
-
3. I came to fill your ice-cube tray.
我来帮你装制冰盒。
-
4. What?
什么。
-
5. Um, okay.
好吧。
-
6. Okay, look. Huh. Ahem.
好吧 听我说。
-
7. I took this picture from your fridge, okay? Because I know that this is my father.
我从你的冰箱拿走这张照片 因为我知道他是我爸。
-
8. Yeah, this is Frank Buffay, and you were standing right there next to him.
对 他是法兰克布非 你就站在他旁边。
-
9. Now, look, I deserve to know where I came from.
听着 我有资格知道我的出身。
-
10. All right? So if you can help me find my father, then you should.
好吗 如果你能帮我找到我爸 你该那么做。