<< 老友记 第3季 第25集>>
-
1. Hey, it'll grow back, right? And she's really fun, and she's cool.
她的头发会长回来的 好吗 而且她既风趣又酷。
-
2. And I'm finally moving on.
我终于有了新生活。
-
3. I mean, getting over Rachel was so, ugh, you know?
我是说要忘记瑞秋 真的 你们知道吗。
-
4. You know, I'm finally feeling sane again. And now if I go up there...
我终于又恢复了理智 如果我现在上楼。
-
5. ...and I kiss her and...
吻了她…。
-
6. God, I want to kiss her.
天啊 我真的好想吻她。
-
7. And it doesn't work out, right?
那要是失败了呢 好吗。
-
8. Do I really wanna put myself through that again?
我真的要让自己再受一次苦吗。
-
9. So let me get this straight.
我得把事情弄清楚。
-
10. If you go with Bonnie tonight...
如果今晚你去找邦妮。