<< 纸牌屋 第3季 第02集>>
-
1. But I'm very grateful to have been afforded the opportunity.
但能得到这个机会 我已经很感激。
-
2. I'd be remiss if I did not thank my husband
我自然要谢谢我的丈夫。
-
3. for all the faith and trust he placed in me.
感谢他对我的支持与信任。
-
4. He's always supported me in achieving my goals.
他一向支持我实现梦想。
-
5. I look forward to continued service as First Lady.
我期待继续履行第一夫人的职责。
-
6. Thank you.
谢谢。
-
7. Um, let's go with the... green, the blue, and the cream.
选绿的 蓝的 和米色的吧。
-
8. And for the rare one? The Golden Ticket, so to speak?
纪念彩蛋呢 可以说是金券。
-
9. Red. That one's beautiful.
红的 红的好看。
-
10. Thank you. Excuse me, please?
谢谢 我先走了。