<< 纸牌屋 第3季 第02集>>
-
1. - Yes, sir. - And no leaks.
-好的 先生 -不得外泄。
-
2. You'll have a draft in three hours.
三小时内给您草稿。
-
3. And, sir... Doug emailed me a lobbying strategy for AmWorks.
另外 道格给我发了份《美就法》的游说策略。
-
4. - Do you want to look at it? - Of his own accord?
-您要看一看吗 -他自己写的吗。
-
5. - You didn't tell him? - No, I didn't say a word.
-你没告诉他吧 -我什么都没说。
-
6. It must be what he gathered from watching the news.
肯定是他看新闻自己琢磨出来的。
-
7. - How is he? - Uh, Doug seems fine.
-他怎样了 -道格听起来还行。
-
8. I've been calling him, like you asked.
按您的要求 我一直在给他打电话。
-
9. - But he seems all right? - Well, he tells me things are good,although I don't think he'd admit it if they weren't.
-但他看起来如何 -他告诉我一切都好，不过我估计就算不好他也不会说的。
-
10. Why don't you stop by from time to time, since I can't.
不如你抽空去看看他 我抽不出身。