<< 纸牌屋 第3季 第03集>>
-
1. You can't arrest me for charges that have already been dropped.
我的指控已经撤销了 你没法逮捕我。
-
2. Relax. No one's arresting you.
放松 没人要逮捕你。
-
3. From the reports I've been getting,you've been doing an excellent job for us.
从我手上的报告看,你工作一直很出色。
-
4. If you stay straight, sky's the limit.
好好继续干下去 前途无量。
-
5. Bigger assignments. Manage your own team.
接大任务 领导自己的团队。
-
6. You know I wouldn't be here if I had a choice.
你知道我也是走投无路才来的。
-
7. But you do have a choice.
但你现在有选择了。
-
8. You can make the most of this second chance if you want to,but... you have to prove you want it.
你可以充分利用这第二次机会,但你得证明你想要这机会。
-
9. - Names. - That's all I've ever wanted.
-名字 -我不求别的。
-
10. No.
不行。