<< 纸牌屋 第3季 第03集>>
-
1. Chair of Appropriations.
拨款委员会主席。
-
2. I know him, I'm just drawing a blank right now.
我认识他 我只是一时想不起来。
-
3. It's not him, it's a her.
不是他 是她。
-
4. Francine Tenaka. And if you don't know who Tenaka is,there's no reason you should know who Brad Petite is,or that he's ambitious or a good guy.
弗朗辛·谭纳卡 如果你不知道谭纳卡是谁，那你根本不应该认识布拉德·帕蒂特，也不该知道他人怎么样 是否有野心。
-
5. This job offer came from you or the President.
这个工作机会是你或是总统安排的。
-
6. And I'm telling you that it didn't.
我告诉你并非如此。
-
7. Well, I'm turning it down.
我准备拒绝。
-
8. You tell the President that
你转告总统。
-
9. I'm ready to come back whenever he needs me.
只要他需要我 我随时能回去工作。
-
10. I don't need training wheels.
我不需要辅助训练。