<< 纸牌屋 第3季 第03集>>
-
1. Thank you. Thank you.
谢谢 谢谢。
-
2. Your motorcade is ready, Mr. President.
您的车队准备好了 总统先生。
-
3. I'll walk you out.
我送你出去。
-
4. But first, I want to show you something. Come with me.
但我想先带你看样东西 跟我来。
-
5. - We'll be right down, Calista. - Yes, sir.
-我们马上来 卡莉斯塔 -好的 先生。
-
6. What if I get you transferred? To some other agency.
我要是帮你换到别的机构去呢。
-
7. It doesn't matter who I work for. He'll find a way.
这跟我在哪工作没关系 他会想出法子的。
-
8. How much do you care about staying here?
你很想留在这里吗。
-
9. - What, DC? - In this country.
-什么 特区吗 -这个国家。
-
10. I'd have been long gone if
他们把我护照锁了。