<< 纸牌屋 第3季 第03集>>
-
1. some very special guests here at the White House.
几位非常尊贵的宾客。
-
2. True Russian patriots
几位真正的俄罗斯爱国者。
-
3. who exhibit the very best that their country has to offer.
他们展现了他们国家最优良的美德。
-
4. Their names: Nadya Tolokonnikova,Masha Alyokhina and Pyotr Verzilov.
他们的名字是 娜迪亚·托伦科尼卡瓦，玛莎·艾柳金纳和彼得·韦奇洛夫。
-
5. As you're all aware,they stood up to President Petrov,and forced him to listen to the truths that he didn't want to hear.
你们应该已经知道，他们敢于挑战佩特罗夫总统，并强迫他倾听他不愿听到的真相。
-
6. And, well, that had a profound effect on me.
这令我深受震撼。
-
7. Because it made me realize
因为这让我意识到。
-
8. that I need to stand up to him as well.
我也要勇于与他抗衡。
-
9. As does our country.
我们的国家也一样。
-
10. When I invited the President here,I set out hoping to find a partner.
我邀请总统来访，是旨在结交盟友。