<< 纸牌屋 第3季 第04集>>
-
1. Today, before my family and friends,my God, and the highest court in our land,I announce my candidacy
今天 在家人和朋友面前，在上帝和美国最高法院面前，我宣布参选。
-
2. for President of the United States of America.
美利坚合众国总统。
-
3. There was no indication Ms. Dunbar
邓巴女士此次宣布参选。
-
4. had plans to run for president.
并没有任何先兆。
-
5. This will make her the second Solicitor General
她将成为史上第二位。
-
6. in history to run for president,the only other being William Howard Taft in 1908.
参选总统的副检察长，另一位是1908年的威廉·霍华德·塔夫特。
-
7. With President Underwood declaring he will not--
安德伍德总统已经宣布不会...。
-
8. - Mr. President. - Ms. Dunbar.
-总统先生 -邓巴女士。
-
9. Please, take a seat.
请坐吧。
-
10. My letter of resignation.
我的辞呈。