<< 纸牌屋 第3季 第04集>>
-
1. I mean, what is she thinking?
她到底在想什么。
-
2. Running against an incumbent
跟在职总统竞争。
-
3. when I offered her a seat on the court--
我都提出给她最高法的职位了。
-
4. She was going to run the moment Birch whispered in her ear.
博奇向她吹耳边风时 她就决定要参选了。
-
5. Once people imagine themselves in the Oval,there's no turning back.
人一旦开始想象自己坐在总统办公室里，就不会再回头了。
-
6. You know that as well as anybody.
你跟他们一样清楚。
-
7. It's my own damn fault. Shouldn't have given Jacobs the choice.
是我自己的错 不应该给雅各布斯留选择余地。
-
8. I should've just announced her nomination before I even asked her.
我应该在问她之前就宣布提名。
-
9. - Should I come home? - No.
-需要我回家吗 -不用。
-
10. I just need to think. I need to clear my head.
我只需要考虑一下 理清思路。