<< 纸牌屋 第3季 第04集>>
-
1. You put enough soldiers in the ground,you get tired of writing new ones.
安葬的士兵太多，就懒得写新悼词了。
-
2. It was the first time I had heard it.
那是我第一次听。
-
3. Won't be the last.
肯定不是最后一次。
-
4. I want to understand what justice is.
我想理解正义。
-
5. That's a big one.
这可不简单。
-
6. I know.
我知道。
-
7. There's our justice, the kind men create.
我们的正义是先辈创造的。
-
8. We base it on things like the Ten Commandments.
以《十诫》之类的戒律为基础。
-
9. But those can be read a million different ways.
但文字总有不同的解读方法。
-
10. "Thou shalt not kill" seems pretty clear.
"不可杀人"说的倒是很明确。