<< 纸牌屋 第3季 第05集>>
-
1. How a boy grew up in a dirt-poor shithole
一位出身贫寒的少年。
-
2. and climbed his way out through hard work.
是如何努力工作攀上人生巅峰。
-
3. A story of dignity. The pride that comes with one's labor.
一个关于尊严的故事 努力工作所赢得的骄傲。
-
4. - Propaganda. - You could call it that.
-政治宣传 -也可以这么说。
-
5. This sort of thing... it's not in my wheelhouse.
这种文章 我并不擅长。
-
6. You need a salesman, not a novelist.
您需要推销员 而非小说家。
-
7. "Whoever you are, whoever you think you are,believe that you're also a silent princess.
"不论你是谁 不论你以为自己是谁，想象你是位沉默的公主。
-
8. Your name is Ida.
名叫艾达。
-
9. Your journey is one through a forgotten landscape
你的旅程发生在一个被人遗忘的世界。
-
10. of twisting staircases and morphing castles,atop floating stones defiantly crossing an angry sea,within dimly-lit caverns cobwebbed with ruins
那里满布了扭曲的阶梯和变形的城堡，你将踩着浮石去征服怒海狂涛，探索废墟遍地的昏暗洞穴。