<< 纸牌屋 第3季 第05集>>
-
1. since we set up shop this morning.
来了三千人注册。
-
2. Now that's what I call a Fourth of July party!
这才叫国庆节聚会。
-
3. And we're gonna keep the party going 'round the clock, 24/7,till everyone in DC who wants a job
这个聚会会不眠不休 一直办下去，直到首都每个想求职的人。
-
4. can make their way down here and sign up.
都来这里注册过。
-
5. Have a look.
看看吧。
-
6. - Do you see that line of people? - The AmWorks tent.
-看到那队伍了吗 -《美就法》的帐篷。
-
7. It stretches from there all the way to the Lincoln Memorial.
从那儿一直延伸到林肯纪念堂。
-
8. They started lining up before sunrise.
天还没亮就开始排队了。
-
9. It's really something.
真了不起。
-
10. Thomas, at best, I'm going to be a footnote in history
托马斯 帮不了他们 我成了历史的脚注。