<< 纸牌屋 第3季 第07集>>
-
1. No. You just relax.
不用 你休息吧。
-
2. You seemed a little sad last night.
你昨晚似乎有点难过。
-
3. No, just tired.
没有 就是累了。
-
4. Was that it? You were just tired?
是吗 只是累了吗。
-
5. Someone I haven't heard from in a long time.
有个我很久没联络的人。
-
6. She reached out. It was--
她联系我了。
-
7. It was a little hard.
我有点难过。
-
8. Last night wasn't 'cause you felt sorry for me, was it?
你昨晚不是因为可怜我吧。
-
9. No.
不是。
-
10. Last night was because I'm getting on a plane today,and I'll probably never see you again.
昨晚是因为我今天要坐飞机走了，我可能再也见不到你了。