<< 纸牌屋 第3季 第07集>>
-
1. Ballsy move if it's true.
如果真是可很大胆。
-
2. Yeah. I can't stand his writing.
嗯 我受不了他的文笔。
-
3. Are you an idiot?
你傻逼吗。
-
4. I'm an idiot for having an opinion?
有看法就傻逼了。
-
5. There's no opinions to be had. His writing is gorgeous.
有什么可"看法"的 他文笔多棒。
-
6. Well, in my opinion, it isn't.
我的看法就是 我不觉得。
-
7. Said the guy who can't write a grocery list.
自己购物单都写不好还说别人。
-
8. Ready whenever you are, sir.
就等您了 先生。
-
9. Today marks the 80th Anniversary of the Social Security Act.
今天是《社会保险法案》的80周年纪念日。
-
10. It has survived longer than many of its beneficiaries.
它的存在时间 甚至超过了不少其受益人。