<< 纸牌屋 第3季 第07集>>
-
1. Oh, I think they're perfect. Thank you.
我觉得很好了 谢谢。
-
2. - What do you think? - Beautiful.
-怎么样 -真美。
-
3. We have gathered today
我们今天聚集于此。
-
4. to renew the vows between Francis J. Underwood
重证弗兰西斯·J·安德伍德。
-
5. and Claire Hale Underwood.
和克莱尔·黑尔·安德伍德的婚誓。
-
6. It was here, in this church,28 years ago, before God,that you two first committed yourselves to one another.
就在这座教堂，28年前 在上帝面前，你们二人首次向对方许下了誓言。
-
7. May this renewed commitment deepen your love for each other,and strengthen your eternal bond.
愿这再次确认的承诺 能加深你们的爱情，让你们的婚姻更加坚固 直到永远。
-
8. Claire's father bought us this house.
克莱尔的父亲给我们买下了这栋房子。
-
9. I wanted to pay for it myself. That's always bothered me.
我本想自己出钱 这事一直让我介意。
-
10. You weren't bothered to let him pay for your first campaign?
你不介意他为你首次竞选出资吗。