<< 纸牌屋 第3季 第08集>>
-
1. Do you mention AmWorks anywhere?
你提到《美就法》了吗。
-
2. Nope.
没有。
-
3. Not once.
一次都没提过。
-
4. I did want the book to be different,but I... It just seems that that might--
我确实希望这书与众不同，但我 只是觉得这样可能...。
-
5. I think it might be the best thing I've written in years.
我觉得这可能是我这些年写得最好的东西了。
-
6. It could also be utter and complete shit.
当然也可能是彻头彻尾的垃圾。
-
7. But when I can't tell the difference, it's usually a good sign.
但我看不出是好是坏 这一般是好兆头。
-
8. I just don't want to lose sight of the bigger goal.
我只是希望不要偏离了大方向。
-
9. I don't know any other way to write it.
我只会这么写。
-
10. If you want something different,now's the time to find somebody else.
如果这样不合你的意，最好现在就换人。