<< 纸牌屋 第3季 第09集>>
-
1. Now, why? Why is that the case?
为什么 为什么会这样。
-
2. Becau-- My wife, ladies and gentlemen.
因为 我妻子 女士们 先生们。
-
3. I think what my wife is gently
我觉得我妻子想。
-
4. trying to tell me is that I've run overtime.
委婉地告诉我 我超时了。
-
5. She has a very clever nickname for me.
她给我取了个很合适的外号。
-
6. - "Verbosity." - Yeah.
-"话唠" -是啊。
-
7. Now, the main difference between Claire and me,aside from her stunning beauty, of course,is that she actually knows what that word means.
克莱尔和我最大的区别，当然除了她的美丽之外，是她真明白这个词的意思。
-
8. Now, look, I would love to stay here all afternoon
我很乐意在这里待一个下午。
-
9. and answer all your questions,but then I'd leave all your friends
回答你们所有的问题，但那样我就得让。
-
10. in Cedar Rapids waiting for me
锡达拉皮兹的朋友们等我了。