<< 纸牌屋 第3季 第10集>>
-
1. Look...
听我说。
-
2. The thing about surgery is, once you're in, you're in.
手术一旦开始 就不能停下。
-
3. There's a beating heart in front of you. Someone's life.
你面前是一颗跳动的心脏 别人的生命。
-
4. There's no room for doubt.
不能有迟疑。
-
5. So, whatever goes wrong...
不论出了什么问题。
-
6. say hemorrhage or a blood clot, you deal with it.
比如大出血 或者血块 也只能去应付。
-
7. You don't get to walk away.
你不能放弃。
-
8. But that's life or death. This isn't.
但那是生死大事 这不是。
-
9. It is for you.
对你来说是的。
-
10. ...to maintain international peace and security.
维持国际和平和稳定。