<< 纸牌屋 第3季 第10集>>
-
1. And he knows that, which means he gets all the leverage.
他也知道 这样筹码就都在他手里了。
-
2. Well, it's not as if we have much leverage at the moment.
我们现在也没什么筹码啊。
-
3. He's going to want the peacekeeping mission out.
他会希望中止维和任务。
-
4. That's right. And the missile defense system, too.
没错 还有拆除导弹防御系统。
-
5. And I'm prepared to give him both if necessary.
如果有必要 我两样都会满足他。
-
6. What are you talking about?
你说什么呢。
-
7. Don't toss the mission aside, Francis.
别放弃维和任务 弗兰西斯。
-
8. Claire, you're too invested in this.
克莱尔 这事你太动感情。
-
9. The mission is dead.
维和任务已经完了。
-
10. It was dead the moment those troops got blown up.
那些士兵炸死的时候就完了。