<< 纸牌屋 第3季 第10集>>
-
1. I stayed in Columbus because I liked it,not because anybody made me.
我待在哥伦布是因为喜欢，又不是有谁逼我。
-
2. I chose to put down roots.
我选择了扎根。
-
3. You've always been running from something.
而你一直在逃避。
-
4. Hey, I don't judge you. Don't judge me.
我可没对你指手画脚 你也别来说我。
-
5. Listen to your big brother for a second.
就听你哥哥说一句。
-
6. No, last thing I need is a lecture right now.
不 我现在最不需要的就是教训。
-
7. During your whole recovery,all you kept talking about was getting back to work.
你整个恢复期间，一直说着要回去工作。
-
8. Over a month I've been here,using all my vacation time and then some.
我来了一个月，用我自己的假期 还请了假。
-
9. If you don't want to be here, then maybe you should go home.
你如果不想来 那就回家啊。
-
10. It's not about that, Doug.
不是为这个 道格。