<< 纸牌屋 第3季 第10集>>
-
1. We want to push those numbers as high as we can,and every little bit counts.
我们想尽可能提高支持率，一点一滴都很重要。
-
2. You don't have to explain. We'll do the color change
你不用解释 宣布辞职后。
-
3. after we announce the resignation.
就染发。
-
4. Thanks, Abbie.
谢谢 艾伯。
-
5. If you don't want to, you don't have to do this.
如果你不想 就不必这么做。
-
6. It's fine.
没事。
-
7. The nomination is not gonna hinge on your hair.
提不提名 不会靠你的头发。
-
8. You heard what Abbie said. Every little bit counts.
你听到艾伯的话了 一点一滴都很重要。
-
9. We'll do what we have to.
我们做我们该做的。