<< 纸牌屋 第3季 第11集>>
-
1. He offered to put you on the ticket, didn't he?
他要带你一起竞选 是吗。
-
2. I wouldn't expect to be on your ticket, Heather.
我不指望你会带我竞选 希瑟。
-
3. You need a Southerner with a penis.
你需要个带把儿的南方人。
-
4. I was thinking Secretary of Defense, given my war record.
考虑到我的战争经验 我想要国防部长。
-
5. But I'd be open to other ideas.
但其他的我也愿考虑。
-
6. I would love your support, Jackie, but I offer you nothing.
有你支持当然好 杰姬 但我不能给你什么。
-
7. But... this is an easy win.
但是...这能轻巧取胜。
-
8. I'm not gonna start selling off cabinet positions
我不会还没入主白宫。
-
9. before I've won the White House.
就出售内阁席位。
-
10. Those decisions will be based purely on merit.
这种决定应该完全按资质做出。