<< 纸牌屋 第3季 第11集>>
-
1. who wants one and I will eat my hat.
提供工作 我就把帽子吃了。
-
2. This isn't about dismantling government. It is about--
这不是在瓦解政府 这是在...。
-
3. Aren't we supposed to be talking about foreign policy?
我们不是该讨论对外政策吗。
-
4. Yeah, I will. But first,- I'd like to correct... - because it's easier to talk about
我会谈到的 但首先，-我想纠正一下... -因为谈论。
-
5. America Works
《美国就业法案》。
-
6. than to defend your indefensible UN mission.
比维护你站不住脚的联合国行动更容易。
-
7. At least I have a record to defend, Ms. Dunbar.
至少我有可维护的过去 邓巴女士。
-
8. Speaking of your record, Mr. President,you went on record saying you wouldn't run for president.
说到过去 总统先生，您曾公开表明不会竞选总统。
-
9. - And yet here you are. - John, it seems that
-可却还是参选了 -约翰 看起来。
-
10. your very thoughtful rules have gone out the window.
你精心制定的规则已经失效了。