<< 纸牌屋 第3季 第11集>>
-
1. has more money in their pockets,that will catalyze spending, which will grow the economy,which will, in turn, create more jobs.
能拿到更多的工资，这会刺激消费 促进经济增长，最终创造更多就业机会。
-
2. Mr. President, what do you think of that?
总统先生 你怎么看。
-
3. Oh, I agree. I think that gender equality is very important.
我同意这种想法 我认为男女平等非常重要。
-
4. And under my AmWorks program,there will be a provision that all AmWorks jobs,there can be no discrepancy in pay between men and women.
在我主张的《美就法》中，会有一项条款 《美就法》下所有的就业岗位，都不能出现男女薪资不平等的情况。
-
5. AmWorks jobs, so that's the government.
《美就法》 这只是政府提供的工作。
-
6. What about the rest of the private sector?
那其它的私人企业呢。
-
7. Well, I think we have to start by leading by example,then we introduce legislation...
我认为得先有榜样，再着手立法...。
-
8. Leading by example?
榜样。
-
9. If America Works is how you lead by example...
如果《美国就业法案》就是你所谓的榜样。
-
10. I'm sorry, please let me finish my point, Mr. Dunbar.
抱歉 请让我说完 邓巴女士。