<< 纸牌屋 第3季 第12集>>
-
1. With just one week to go before the Iowa caucuses,the latest Gallup poll has
距爱荷华州党团会议只有一周，最新盖洛普民调显示。
-
2. Dunbar ahead by six points, 45 to 39,with 16 percent still undecided.
邓巴以45比39领先6个百分点，仍有16%的人尚未决定。
-
3. That's a lot of undecideds so close to election day.
大选在即 尚未决定的人还真不少。
-
4. Dunbar has incredibly high favorability numbers here,much higher than President Underwood's,but I have spoken with many Iowans
邓巴在这里好感度极高，比安德伍德总统的要高得多，但与我交谈的许多爱荷华州人士。
-
5. who have doubts about her lack of experience
对她经验的匮乏仍存有顾虑。
-
6. and whether she'll be able to stand up to a Republican candidate
同时还担心她将来是否能战胜一位。
-
7. with a substantial record.
资历优秀的共和党候选人。
-
8. Even so, the fact that she's still the frontrunner,- having never run for office. - It's extraordinary.
即便如此 考虑到她从未参加过竞选，-却仍是竞选领跑者 -真了不起。
-
9. Jackie Sharp's endorsement was a big coup.
杰姬·夏普的支持举足轻重。
-
10. It really helped her numbers with women.
真的影响了她在女性选民中的支持率。