<< 纸牌屋 第3季 第12集>>
-
1. - When are you going to announce? - Soon.
-你准备什么时候宣布 -很快。
-
2. But I'd like you... to say yes first.
但是我想先听你说同意。
-
3. - To what? - Replacing me.
-同意什么 -接替我。
-
4. This isn't the disease speaking.
我并不是病糊涂了。
-
5. I haven't forgotten you're running for President.
我并没有忘记你正在竞选总统。
-
6. But Underwood...
但是安德伍德。
-
7. I'm sure he'd nominate you in a heartbeat.
我肯定他会毫不犹豫地同意提名你。
-
8. I am the frontrunner, Robert. Why would I drop out?
我现在占上风 罗伯特 为什么要退出。
-
9. Because this position's for life.
因为这个职位是终身的。
-
10. Underwood is going to lose.
安德伍德会输的。