<< 纸牌屋 第3季 第12集>>
-
1. Heather.
希瑟。
-
2. Heather.
希瑟。
-
3. Will you continue to do the work I've done, Heather?
你能继续我未竟的事业吗 希瑟。
-
4. I can't.
我不能。
-
5. If I'm honest with myself, it's that I want this too much.
摸着良心说 我太希望能成功了。
-
6. I didn't realize it before I started running.
开始竞选前我根本没有意识到。
-
7. It is not that I've changed, Robert,that ambition has clouded anything.
并不是我变了 罗伯特，我并不是被野心蒙蔽了双眼。
-
8. It is that I was blind to this until now, what I am meant to be.
而是我之前都没有意识到我注定该做什么。
-
9. And I am meant to be President of the United States.
我注定要成为美国总统。
-
10. Wouldn't you all like to hear from Claire first?
你们是不是都想先听克莱尔讲话。