<< 纸牌屋 第3季 第13集>>
-
1. It's not much to look at, but... it runs well.
是不咋地 但跑起来没问题。
-
2. - How much? - Twelve hundred.
-多少钱 -一千二。
-
3. But I don't got a title, so
但这车没手续。
-
4. technically, you're just buying it for parts.
所以你就算当零部件买了。
-
5. Have gas in the tank?
油箱满的吗。
-
6. Yeah, you can drive her right out.
嗯 你可以直接开走。
-
7. - You'll need plates, though. - I got plates.
-但你需要车牌 -嗯 我有。
-
8. - Cash okay? - It's all we take.
-现金可以吗 -我们只要现金。
-
9. Underwood! Underwood! Underwood!
安德伍德 安德伍德 安德伍德。
-
10. Yes, I'm good.
嗯 没问题。