<< 纸牌屋 第3季 第13集>>
-
1. Sir?
先生。
-
2. Do you think she can join us tomorrow?
您觉得她明天能参加吗。
-
3. - The press are starting to ask. - If we win,it'll be strange if she isn't standing next to you
-媒体开始有疑问了 -如果我们赢了，而获胜演讲时她没陪伴您。
-
4. for your victory speech.
会很奇怪。
-
5. Even stranger if you have to make a concession speech.
如果是落选演讲就更怪了。
-
6. If I have to make a concession speech,the absence of the First Lady will be the least of our problems.
如果我要做落选演讲，第一夫人不在就不是我们最该担心的了。
-
7. I'm going for a run. Can you arrange the detail, please?
我要去跑步 能安排安保吗。
-
8. Ma'am, if you run in public, it might...
夫人 如果您公开去跑步 可能会...。
-
9. Might what?
怎么。
-
10. I'm sorry, ma'am. I'll take care of it right away.
抱歉 夫人 我这就去安排。