<< 纸牌屋 第3季 第13集>>
-
1. I won't scream or anything.
我不会叫的。
-
2. Nataly puts the ball on the 44 ya--
纳特利将球传到...。
-
3. Jesus is knocking on--
耶稣在敲门...。
-
4. Less than 24 hours to go before the Iowa caucuses,the Republicans have a broad field with no clear front-runner.
爱荷华党团会议只有不到24小时了，共和党票数分散 无人领跑。
-
5. For the Democrats,President Underwood has gained momentum in the polls.
而民主党这边，安德伍德总统的民调数字冲劲十足。
-
6. A rise that many political experts are attributing
很多政治专家认为民调数字的提升。
-
7. to the recent appearance of Claire Underwood in the--
是得益于克莱尔·安德伍德参加了....。
-
8. Every major poll has it as a dead heat,with both candidates hovering at 45 percent.
所有大型民调都表示难分上下，两名候选人都在45个百分点左右。
-
9. That still leaves one in ten likely caucus-goers
还有10%的可能去参加党团会议的人。
-
10. who won't be making their decision until tomorrow evening.
直到明晚才会做出决定。