<< 纸牌屋 第3季 第13集>>
-
1. This last year, some of the things I've had to do,I wouldn't wish it on anyone.
去年一年 我不得不做的事，我不希望任何人遭遇。
-
2. I said quiet.
我叫你安静。
-
3. What did the overnight internals say?
昨晚的内部民调什么结果。
-
4. Still a toss-up. Less than half a point gap.
还是难说 只有不到半个百分点的差距。
-
5. - Her or me? - Doesn't matter.
-她还是我领先 -不重要。
-
6. The margin of error is four-point-five.
误差还是4.5%呢。
-
7. The last few days, the lead's gone back and forth three times.
过去几天 领跑人换了三四次了。
-
8. Bottom line is turnout.
归根结底 看出席率。
-
9. - Sir? - Yes, I'm almost ready.
-先生 -嗯 我就好。
-
10. May I speak to you for a moment privately?
我能单独跟您谈一下吗。