<< 纸牌屋 第3季 第13集>>
-
1. Look at me, Doug.
看着我 道格。
-
2. You don't have to kill Rachel.
你不用杀瑞秋。
-
3. She's already dead.
她已经死了。
-
4. She died in those woods, and it's better that way.
她死在了那片林子里 就这样吧。
-
5. She didn't have a very good life.
反正她过得也不好。
-
6. But... But if you do this,you're not killing Rachel, you're killing Cassie.
但是...你要是真动手，杀的就不是瑞秋 而是凯茜。
-
7. And...
而...。
-
8. all Cassie Lockhart wants to be is someplace far away.
凯茜·洛克哈特只想找个僻静的地方住下。
-
9. Someplace where nobody'll ever find her.
没人找得到她的地方。
-
10. She likes to go to the movie theater.
她喜欢看电影。